English Versions
| NET | The NET Bible / New English Translation (NT, 1998; First Beta Edition, 2001; Second Beta Edition, 2003; First Edition, 2005)3 |
| TNIV | Today's New International Version (NT, 2001) |
| NLT | New Living Translation (1996) |
| CEV | The Contemporary English Version (1995) |
| NIrV | New International Reader's Version (1995) |
| Message | E. H. Peterson, The Message: The New Testament in Contemporary Language (1993) |
| NCV | New Century Version (1991) |
| REB | Revised English Bible (1989) |
| NRSV | New Revised Standard Version (1989) |
| NJB | New Jerusalem Bible (1985) |
| NJPS | Tanakh (1985), produced by the Jewish Publication Society |
| NKJV | New King James Version (1979) |
| TEV | Today's English Version, also known as Good News for Modern Man (1976) |
| NIV | The New International Version (NT, 1973; OT, 1978) |
| LB | The Living Bible (1971) |
| NASB | New American Standard Bible (1971; update 1995) |
| NAB | The New American Bible (1970) |
| NEB | The New English Bible (1970) |
| JB | Jerusalem Bible (1966) |
| Amplified | The Amplified Bible (1965) |
| BBE | C. K. Ogden, The Bible in Basic English (1965) |
| JPS | The Torah (1962), The Prophets (Nevi'im) (1978), The Writings (Kethuvim) (1982), produced by the Jewish Publication Society |
| MLB | Modern Language Bible: New Berkeley Version (1959; rev. 1969) |
| Phillips | J. B. Phillips, The New Testament in Modern English (1958) |
| RSV | Revised Standard Version (NT, 1946; OT, 1952) |
| Knox | R. A. Knox, The New Testament in English (1945) |
| AT | The Bible-An American Translation (1927) |
| Moffatt | James Moffatt, A New Translation of the Bible (1926) |
| TCNT | The Twentieth Century New Testament (1898-1901; rev. 1904) |
| ASV | American Standard Version (1901) |
| RV | Revised Version (NT 1881; OT 1885) |
| YLT | Young's Literal Translation (1862; rev. 1898) |
| KJV (=AV) | The King James Version, known in Britain as the Authorized Version (1611) |
| AV (=KJV) | The Authorized Version, known in America as the King James Version (1611) |
| Douay | Douay-Rheims Version, a translation for the Roman Catholic Church (NT 1582; OT 1609-1610) |
Ancient Versions
| MT | Masoretic Text (the traditional rabbinical text of the Hebrew Bible, dating from the medieval period) |
| LXX | Septuagint (the Greek Old Testament, translated between 250-100 B.C.) |